Magic Mountain_7.Chapter_you can tell the time?

“Can you tell the time?, this itself, as such, in and of itself?

—-

… In all seriousness, Hans Castorp didn't know any more, how old he is!

That may sound adventurous, but it's so far away, unerhört oder unwahrscheinlich zu sein, dass es vielmehr unter bestimmten Bedingungen jedem von uns jederzeit begegnen kann: Nichts würde uns, solche Bedingungen vorausgesetzt, vor dem Versinken in tiefste Unwissenheit über den Zeitverlauf und also über unser Alter bewahren! Die Erscheinung ist möglich, kraft des Fehlens jedes Zeitorgans in unserem Innern, kraft unserer Unfähigkeit, den Ablauf der Zeit von uns aus und ohne äusseren Anhalt auch nur mit annähernder Zuverlässigkeit zu bestimmen. Bergleute, verschüttet, abgeschnitten von jeder Beobachtung des Wechsels von Tag und Nacht, veranschlagten bei ihrer glücklichen Errettung die Zeit, die sie im Dunkeln, zwischen Hoffnung und Verzweiflung zugebracht hatten, auf drei Tage. Es waren deren zehn gewesen. Man sollte meinen, dass ihnen in ihrer höchst beklommenen Lage die Zeit hätte lang werden müssen. Sie war ihnen auf weniger als ein Drittel ihres objektiven Unterfangens zusammengeschrumpft. Es scheint demnach, dass unter verwirrenden Bedinungen, die menschliche Hilflosigkeit eher geneigt ist, die Zeit in starker Verkürzung zu erleben, als sie zu überschätzen.

(Zauberberg, Thomas Mann, S.741)

 

MJs, 2018, Chribli

Tags: No tags

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *