"... Man könnte dann annehmen, dass das Gefängnis und überhaupt die Strafmittel nicht dazu bestimmt sind, Straftaten zu unterdrücken, sondern sie zu differenzieren, sie zu ordnen, sie nutzbar zu machen; dass sie weniger diejenigen gefügig machen soll ...
III. D'un alto monte onde si corge il mare (von einem hohen Berg aus das Meer sehend) D’un alto monte onde si scorge il mare miro sovente io, tua figlia Isabella, s’alcun legno spalmato in quello appare, ...
I. I fieri asalti di crudel fortuna I fieri assalti di crudel Fortuna (die Angriffe de grausamen Schicksals) scrivo piangendo, e la mia verde etate; me che ’n sì vili ed orride contrate ...